В конце июля 1996 года сводный полк Сибирского округа внутренних войск выехал на Кавказ, а уже  утром 6 августа подразделения полка были подняты по тревоге. Боевики напали на город, сковали действия военнослужащих. Сибиряки тоже оказались практически в полной осаде. Так продолжалось почти две недели.

...Ротам нужна была вода. Ее можно было взять только из колодцев, находившихся в паре сотен метров от расположения части. 19 августа командование отправило разведчиков выяснить, что за вода в колодцах и есть ли возможность доставить ее в казармы. Едва солдаты пересекли дорогу, боевики открыли шквальный огонь. Часть бойцов вынуждена была залечь, но несколько человек во главе с офицером сумели прорваться к колодцам. Боевики почувствовали легкую добычу, а потому патронов не жалели. На помощь военнослужащим выдвинулась бронетехника.

Только бээрдээмка выехала за ворота, по броне застучали пули. Передние колеса были пробиты. БРДМ потеряла скорость, но продолжала маневрировать. Когда были пробиты задние колеса и машина замерла посреди дороги, бой разгорелся с новой силой. Боевики уже стреляли из гранатометов. Одна кумулятивная граната угодила в БРДМ. Несколько человек получили ранения.

По неписаным армейским законам пулеметчик последним оставляет боевую машину, и рядовой Владимир Трубанов не нарушил этого правила. После того как машина встала на дороге, он помог раненым товарищам покинуть технику, а сам остался прикрывать их отход. От повторного прямого попадания гранаты в моторный отсек БРДМ загорелась. Володя получил ранение и самостоятельно уже не мог выбраться из пылающей бээрдээмки. Вскоре в ней начали рваться боеприпасы...

Указом Президента РФ от 26 января 1998 года рядовому Трубанову Владимиру Евгеньевичу присвоено звание Героя Российской Федерации (посмертно).